Depuis l'A64 sortie 17, direction Espagne. Passer Vielha, puis tunnel de Vielha.
2.2km après l'immense réservoir de Baserca, prendre à droite direction Aneto.
Prendre à droite direction Aneto.
Longue piste de 12km, en assez bon état, accessible en voiture basse en roulant tranquillement. A 2050m, sous un pare-avalanche dans un virage, prendre la branche de gauche. Plus loin, emprunter un tunnel rustique de plus d'1 km qui débouche au barrage de Llauset.
Petit parking.

Itinéraire aller   distance: 9.3km ; dénivelé: +1400m -300m; durée: 5h00


0h00 Embalse de Llauset (2210m ; km 0)
Passer sous le tunnel situé à l'extrémité du parking. Longer le lac en suivant les marquage du sentier balisé du GR11 (rouge et blanc).
A son extrémité Ouest, le sentier s'élève à droite (nord), et rejoint rapidement une bifurcation signalé par un panneau directionnel.

0h35 Bifurcation (2245m ; km 1.9)
Le sentier de gauche, peu visible, mène au col de Llauset et au pic de Vallibierna.
Emprunter le sentier de droite en direction du refuge de Cap de Llauset.
Parvenu à un col (2336m), laisser à droite la cabane de Botornes. Poursuivre jusqu'au lac tout proche.

0h50 Estany de Botornés (2340m ; km 2.5)
Le sentier balisé se poursuit au Nord, longe le lac de Botornes, suit le fond de vallon et rejoint la bifurcation d'accès au refuge (visible un peu en hauteur à droite).

1h15 Accès aux refuge du Cap de Llauset (2390m ; km 3)
Si on ne souhaite pas s'arrêter au refuge, poursuivre dans le fond de vallon (itinéraire cairné). Traverser le ruisseau à gué et continuer plein nord en suivant les cairns.
300m plus loin on rejoint à nouveau le GR11. Le suivre en montée en direction du col de Vallibierna.
A l'altitude 2520m on rencontre une nouvelle bifurcation  signalée par un panneau directionnel. Suivre à droite la direction du col de Vallibierna par le GR11.


2h00 Collada de Vallibierna (2729m ; km 4.6)
Plutôt que la laborieuse et délicate traversée à flanc, il est préférable de poursuivre sur le GR11 en descente vers le lac supérieur de Vallibierna.
Sans rejoindre le lac (alt. 2550m), traversée NO pour remonter vers le col de los Sarrios (cairns). La montée est raide, mais sans difficulté technique.


3h00 Collada de los Sarrios (2661m ; km 6.1)
Monter Nord, passer sous l'arête SO du pic de Russel, et s'élever Nord sur la VN du pic de Russel.
Vers 3040m, laisser à droite la vire d'accès au pic de Russel.

4h00 Vire d'accès au pic de Russel (3040m ; km 7.8)
Poursuivre Nord, sous la crête Margalide - Russel.
Vers 3150m, se diriger à droite (plein Est) pour rejoindre directement la crête par un couloir cairné menant à une brèche (escalade facile, aide des mains).

4h15 Brèche 3200m (3200m ; km 8.7)
Suivre à gauche le fil de l'arête jusqu'au sommet du pic de Margalide (crête aérienne, bon rocher, II+).
Le véritable sommet se trouve à droite, accessible par un bref aller-retour (II+)



4h30 Pic Margalide (3251m ; km 8.9)
Poursuivre nord-ouest sur le fil de l'arête, en direction du pic des Tempêtes (crête aérienne, bon rocher, II+).
Dans le 1er tiers du parcours, un ressaut délicat à désescalader se contourne aisément par la gauche (cairns).
Poursuivre sur le fil de la crête, ou à proximité versant Sud si on souhaite éviter les principales difficultés.


5h00 Pic des Tempêtes (3289m ; km 9.3)

Retour   distance: 9.2km ; dénivelé: +300m -1400m; durée: 4h15

0h00 Pic des Tempêtes (3289m ; km 0)
Revenir un peu en arrière, puis descendre sur la face sud, assez facilement en suivant les cairns. La descente se poursuit plein Sud sur des dalles, nettement plus agréables à parcourir que les éboulis rencontrés à l'aller.
Rejoindre directement le col de los Sarrios.

1h20 Collada de los Sarrios (2661m ; km 2.7)
Du col, revenir par l'itinéraire de l'aller.

4h15 Embalse de Llauset (2210m ; km 9.2)