Depuis Benasque suivre la A-139 en direction du parc naturel Posets-Maladet.
Au bout de 10km, prendre à droite une route cimentée en direction de l'Hospital de Benasque.
Se garer 1.5km plus loin, sur le parking Llanos del Hospital.
Suivant l'enneigement, en début et fin de saison il est possible de poursuivre en voiture sur 4km jusqu'au parking de la Besurta, terminus de la route.
De fin juin et mi septembre la route entre l'Hospital de Benasque et la Besurta est interdite à la circulation. Des navettes assurent  la liaison toutes les 30mn.
Voir https://turismobenasque.com/guia-de-viaje/transporte-urbano pour les horaires exacts.

Itinéraire long réservé aux randonneurs endurants et expérimentés. Partir de bonne heure pour éviter la foule et les orages.

Le passage du glacier de l'Aneto nécessite crampon et piolet. Il est raisonnable de s'encorder sur le glacier.
Le Pas de Mahomet imposera quelques pas d'escalade , peu difficile mais pouvant impressionner les non initiés (niv. II).

Le sentier depuis le parking jusqu'au refuge de la Renclusa ne présente aucune difficulté. Entre le refuge et le Portillon Supérieur l'orientation est un peu plus délicate et la profusion de cairns n'aide pas toujours à trouver le meilleur itinéraire. Au delà du Portillon Supérieur l'itinéraire est plus évident.

Approche   distance: 7.2km ; dénivelé: +1550m - 50m; durée: 5h30

0h00 Parking de la Besurta (1890m)
Emprunter le bon chemin qui traverse un ruisseau et part au Sud Est.

0h10 Bifurcation Aiguallut (1920m)
Laisser à gauche la bifurcation du pla des Aigualluts (signalée par un panneau) et poursuivre tout droit en direction du refuge de la Rencluse.
Le sentier monte en lacet vers le Sud.

0h45 Refuge de la Rencluse (2140 m)
Continuer en suivant la sente cairnée qui monte à gauche du torrent (direction Sud).
On s'élève entre d'une part à gauche la crète du pic de la Rencluse et des Portillons, et d'autre part à droite en contrebas le vallon conduisant au glacier de la Maladeta.

1h45 (2580m)
Ne pas se laisser attirer par les cairns montant à gauche (Est) vers le col situé entre le pic de la Rencluse et pic du Portillon Inférieur. Laisser ce col bien à gauche. On poursuit au Sud, sous le pic inférieur et le Portillon Inférieur.
Vers 2800m ne pas suivre les cairns qui nous conduisent à gauche ( Est) vers le col au sud du Portillon Inférieur. Poursuivre au contraire en tendant un peu vers la droite, puis remonter à gauche le vallon en direction du Portillon Supérieur.

3h00 Portillon Supérieur (2900m).
A travers la brèche on découvre l'Anéto et son glacier.
Descente raide au Sud, puis remontée toujours au sud en suivant les cairns au milieu de gros éboulis.
Ne pas oublier de se retourner pour bien visualiser l'entrée caractéristique de la brèche, pas toujours évidente à trouver au retour.

4h00 Pied du glacier de l'Aneto (autour de 3000m)
Traverser le glacier en suivant les traces qui se dirigent vers l'Aneto (Sud-Est). Crampons et piolet sont indispensable pour entreprendre la traversée de ce long glacier. Le glacier est peu pentu mais l'encordement est néanmoins indispensable en raison des risques de crevasses... bien que dans la pratique beaucoup de randonneurs empruntant cette voie ne respectent pas cette règle élémentaire de sécurité.

4h40 Col de Coronas (3200m)
Laisse à droite le col de Coronas et poursuivre par une montée raide jusqu'à atteindre un  passage rocheux. Suivre la sente qui mène rapidement au Pas de Mahomet. Ce passage très court (une trentaine de mètres) est relativement impressionnant. Nul besoin cependant d'être un alpiniste chevronné pour franchir ce passage de niveau II. En cas de doute, mieux vaut tout de même s'encorder.
En été on y croise beaucoup de randonneurs et il faut souvent attendre plusieurs dizaines de minutes pour s'y engager.
Ce passage franchit, on accède directement au Pic de l'Aneto.

5h30 Pic Aneto (3404m)
Le toit des Pyrénées. Grande croix et autres reliques.

Retour   distance: 7.2km ; dénivelé: +50m - 1550m;  durée: 3h40

Revenir par le même itinéraire jusqu'au parking. 
Après avoir franchi le Portillon Supérieur attention de ne pas se laisser entrainer trop bas à l'Ouest en direction du vallon. Il faut s'orienter au nord assez rapidement.