0h00 Parking Canya de la Rabassa (1790m ; km 0)
Suivre la piste carrossable en direction du refuge (direction Sud).
300m plus loin, quitter la piste pour suivre un petit sentier montant à gauche (Est). Le sentier coupe plusieurs lacets et rejoint la route dans le dernier lacet (alt. 1860m).
Suivre la route en faux plat montant. Elle prend fin 500m plus loin, laissant la place à un bon sentier qui nous amène sans difficulté jusqu'au refuge.

0h30 Refuge Borda de Sorteny (1960m ; km 1.5)
Laisser le refuge à droite, et poursuivre sur le sentier balisé qui s'élève doucement rive droite du vallon de Sorteny.
Le sentier rejoint le ruisseau au niveau d'une petite passerelle en bois.

1h00 Passerelle du Pas de la Serrera  (2160m ; km 3)
Juste avant la passerelle, quitter le sentier principal pour monter vers le nord sur une petite sente balisée en jaune.
Après s'être élevée de 100m, la sente se poursuit vers l'Est, rive droite du ruisseau de la Cebollera.
A mesure qu'on prend de la hauteur, la sente se perd dans la prairie. Poursuivre NE en direction du col situé entre le pic du Pal et le pic de la Serrera.
Laisser à droite le véritable col de Cebollera, occupé par une langue d'éboulis. Viser le col le plus évident, situé  plus à gauche et enherbé sur le haut.
Sans rechercher le sentier compliqué à suivre dans la prairie, rejoindre au mieux ce col facile à gravir.

2h15 Portella de la Cebollera (2668m ; km 5)
Pour rejoindre le pic du Sal situé au Nord
. soit gravir la crête en excellent rocher et bonnes prises (F+)
. soit sans perdre l'altitude puis en montée progressive contourner les difficultés par la gauche (versant Ouest). Rejoindre alors la crête peu avant le sommet.

2h30 Pic du Pal (2743m ; km 5.3)
Poursuivre sur la crête de la Serra del Forn, désormais sans difficulté.
Passer trois pointes secondaire avant de rejoindre l'ultime sommet de la Serra del Form.

3h35 Fin de la crête de la Serra del Forn (2701m ; km 6.7)
A gauche (Ouest) la crête se prolonge jusqu'au Turo del Forn tout proche. A droite (Nord) la crête descend jusqu'au port de Bagnels (ou Banyell suivant les cartes).
Descendre entre les deux hors sentier vers le fond de vallon sur les pentes herbeuses et  caillouteuses (direction NO).
Vers 2430m on rejoint une sente venant du port de Banyell (balisée en jaune). La suivre en descente rive gauche du ruisseau, jusqu’à éteindre une bifurcation signalée par des panneaux.

4h25 Bifurcation (2215m ; km 8.5)
Suivre la direction "Refugi de Rialb" signalé de manière très optimiste à 15mn (direction Ouest, balisage ronds jaunes).
180m plus loin, le petite sente plonge à droite et descend en lacet jusqu'au ruisseau de Rialb.
A proximité du ruisseau on trouve de nouveaux panneaux indiquant le refuge du Rialb à 10mn. Suivre la direction indiquée, rive gauche du ruisseau.

4h55 Refuge de Rialb (1990m ; km 9.6)
Le sentier se poursuit vers le Sud. Laisser à droite la passerelle du Pas del Monjo.
On évolue désormais sur un confortable sentier en descente paisible rive gauche du ruisseau due Rialb.
Plus bas, on vient buter sur un portillon précédent une bifurcation signalée par des panneaux.

5h30 Bifurcation de Borda de Sorteny (1850m ; km 11.1)
Laisser à droite l'itinéraire du refuge Borda de Sorteny par le Planell del Quer.
Suivre la direction du parking de Canya de la Rabassa indiqué à 15mn.

6h00 Parking Canya de la Rabassa (1790m ; km 11.7)