Depuis l'A64, sortie 17, direction Luchon.
Au bout de 7km, suivre à droite la direction Mauléon-Barousse par la D825, puis 2km plus loin à droite D925.
Dans Mauléon-Barousse suivre à droite la direction de Ferrrère par la D925.
4 km après Ferrère, prendre à droite la route de Salabe.
Poursuivre sur 1,5 km, jusqu'au départ de la route forestière, juste avant de passer un pont sur le ruisseau du Pin.
Emplacement sur le bas-côté pour se garer juste après le pont.

Itinéraire aller par la cabane d'Areng   distance: 4.7km ; dénivelé: +1100m; durée: 2h45

0h00 Bordes de Saube (980m ; km 0)
Franchir le pont et poursuivre sur la route forestière sur 200m. Lorsque la route de divise en deux, emprunter un petit sentier à gauche, peu visible au départ (direction Ouest).
Le sentier est jalonné de petits panneaux en bois marqués "Areng" et fixés sur les arbres.
Vers 1150m le sentier coupe une route forestière et se poursuit en face.
Vers 1290m, on rejoint une nouvelle route forestière dans un virage en épingle.

0h45 Route forestière (1289m ; km 1.6)
Emprunter à droite une piste évoluant à altitude constante (direction SO, puis S).
Quitter la piste 500m plus loin pour suivre à gauche un sentier dont le début est signalé par un fléchage.
Après une rude montée en forêt, le sentier débouche à découvert à proximité de la cabane d'Areng.

1h30 Cabane d'Areng (1625m ; km 3.4)
Remonter brièvement le ruisseau vers le Sud, puis s'élever à droite en direction d'un col évident situé au nord de la Montagne d'Areng (direction Ouest).
Rejoindre le col en optant plutôt pour la sortie de droite qui est la moins raide.

2h15 Col (1935m ; km 4.3)
Gravir l'arête à gauche, sans difficulté jusqu'au sommet (direction Sud).


2h45 Montagne d'Areng (2079m ; km 4.7)

Retour par la cabane du Pin   distance: 7.1km ; dénivelé: +50m -1150m ; durée: 2h30

0h00 Montagne d'Areng (2079m ; km 0)
Suivre la crête vers le Sud, sans difficulté: descente au pla de Baroussère (1959m) puis remontée rapide au sommet de la Montagne du Pin.

0h15 Montagne du Pin (2001m ; km 0.8)
Poursuivre sur la crête pour rejoindre rapidement le collet en contrebas (alt. 1979m). Franchir à gauche la brèche rocheuse, et descendre vers l'Est jusqu'au fond de vallon (petit sentier rive gauche du vallon).
Vers 1600m, se diriger à droite pour franchir le ruisseau et rejoindre l'ancienne cabane du Pin.

1h00 Cabane du Pin (1550m ; km 2.5)
Descendre à gauche en restant rive gauche du ruisseau du Pin, jusqu’à rejoindre la route forestière de Chiouarnau.

1h30 Route forestière de Chiouarnau (1550m ; km 3.5)
Suivre la route à gauche (direction Nord).
1.2km plus loin, suivre la route en épingle à droite. Poursuivre la descente sur la route forestière jusqu'à rejoindre le parking.

2h30 Bordes de Saube (980m ; km 7.1)