Approche   distance: 4.1km ; dénivelé: +670m ; durée: 2h10

0h00 Parking Eyne 2600 (1790m)
Emprunter au fond du parking la piste interdite à la circulation (direction Est).
Au bout de quelques minutes laisser la piste pour monter à droite dans une large trouée.  Continuer tout droit (Sud), franchir un talus, pour retrouver la piste dans un virage.

0h20 Roques Blanques (1873m)
Suivre la piste qui monte à gauche en direction du pla du Cambre.

0h35 Pla du Cambre d'Aze (1939m)
Aire de pique-nique aménagée. Point d'eau.
Au Sud, on découvre le Cambre d'Aze et ses couloirs.
Poursuivre à droite (Sud Sud-Est). Traverser le Pla et remonter par la droite le téléski du Pla.

0h50 Arrivée du téléski du Pla (2080m)
Suivre un sentier à droite. Il oblique rapidement à gauche et passe derrière la roue de téléski.
Remonter le vallon sur sa partie gauche (direction Sud Sud-Est). Traverser une zone d'éboulis et passer un ressaut.

1h30 Cirque du Cambre d'Aze (2260m)
Le couloir Bougnagas demeure en grande partie invisible, à droite de l'Eclair. Son départ est commun à l'Eclair (second couloir à droite à partir de la Grande Cheminée). Il se poursuit tout droit lorsque l'éclair oblique à gauche.
Se diriger tout droit vers le fond du cirque. On traverse une zone presque à plat, puis la pente se redresse peu à peu.
S'élever jusque vers 2450m en fonction de l'enneigement.

2h10 Cône de déjection (2450m)

Itinéraire   distance: 1.1km ; dénivelé: +300m ; durée: 1h50

0h00 Cône de déjection (2450m)
Remonter le cône de déjection dans sa partie centrale et emprunter le goulet commun au Gigolo, à l'Eclair et au Bougnagas.

0h15 Base du couloir (2550m)
Suivre la branche de droite. Rapidement on atteint la passage de mixte (III), court mais assez redressé. Piton sur la sortie.
On gravit ensuite le large couloir sans trop de difficultés. La pente autour de 45° se redresse sur la fin en arrivant sous la corniche (50 à 55°).

1h15 Sortie du Bougnagas (2680m)
Suivre la crête à gauche (Est). On passe successivement les sorties de l'Eclair et du Gigolo, puis le large couloir de la Grande cheminée.
Poursuivre en crête jusqu'au sommet.

1h50 Cambre d'Aze (2750m)

Descente   distance: 4.9km ; dénivelé: -970m ; durée: 2h00

0h00 Cambre d'Aze (2750m)
Revenir sur nos pas jusqu'à la sortie de la Grande Cheminée.

0h10 Grande Cheminée (2730m) 
Plonger à droite dans le large couloir. Pente prononcée au départ, mais qui s’atténue rapidement.

0h25 Cône de déjection (2450m)
Revenir par l'itinéraire de l'aller