Depuis Foix, poursuivre sur la N20 en direction de l'Andorre.
Quitter la N20 à l'Hospitalet-près-l'Andorre pour entrer dans le village en franchissant la voie de chemin de fer. Tourner de suite après à droite (entre la restaurant et la mairie) et traverser le village en suivant la direction indiquée sur les panneaux de départ de randonnée. A la sortie du village, franchir le pont et poursuivre jusqu'au parking situé 200m plus loin.

Itinéraire aller   distance: 5.7km ; dénivelé: +750m; durée: 2h40

0h00 Parking de l'Hospitalet (1450m)
Suivre le sentier qui longe la N20 en revenant sur le village. Franchir la route en passant sous le pont, et s'élever vers le Nord Ouest en suivant le sentier balisé.
Au bout de quelques minutes, le sentier passe sous une conduite forcée, puis la longe un moment avant de traverser à nouveau sous la conduite.
Poursuivre en montée sur le sentier jusqu'à rejoindre le ruisseau de Sisca au niveau d'un pont de pierre (1730m).

0h50 Pont de pierre (1740m)
Traverser sur le pont pour rejoindre un embranchement de suite après. C'est ici que commence la boucle. Le sentier de droite est celui par lequel on reviendra. emprunter le sentier de gauche, en dircetion du Sisca
Le sentier remonte le ruisseau de Sisca en direction du sud-ouest, jusqu'à rejoindre un nouveau pont de pierre.

1h15 Second pont (1900m)
Traverser et poursuivre rive droite. Peu après, le sentier s'éloigne du ruisseau et rejoint un embranchement: suivre le sentier de droite (direction nord).
Quelques minutes plus tard, on passe la jolie cascade du Saut du Taureau. Le sentier traverse à nouveau la rivière pour atteindre le barrage de l'étang de la Jasse del Forn.

1h40 Etang de la Jasse del Forn (2020m)
Passer le barrage et longer le lac par la droite. Le sentier remonte le ruisseau par la droite et passe à proximité de la cabane de Vesine (2100m). Continuer sans difficulté jusqu'à l'étang du Sisca.

2h40 Etang du Siscar (2187m)

Retour par l'étang de Pédoures   distance: 8.2km ; dénivelé: +250m -1000m; durée: 3h00

2h40 Etang du Sisca (2187m)
Peu avant d'arriver à l'étang, prendre le sentier à droite, direction nord-est. Suivre le sentier bien marqué qui nous élève jusqu'à la porteille du Sisca.

3h25 Porteille du Sisca (2440m)
Le pic de Nérassol culmine sur notre droite à 2633m. Il est possible de le rejoindre en aller-retour (200m de dénivelé et environ 1h pour effectuer l'aller-retour).
Le sentier redescend dans l'autre vallée (Direction Nord-Est) et finit par rejoindre le ruisseau de la Vaillette qu'il longe un moment par la droite, puis s'en éloigne pour atteindre l'étang de Pédoures.

4h00 Etang de Pédoures (2165m)
Contourner l'étang par la droite et prendre au niveau du déversoir le chemin à droite en direction du sud est. Le sentier traverse le jasse de Brougnic en longeant le ruisseau de Val d'Arques jusqu'à atteindre un petit lac artificiel et le barrage du Val d'Arques.

4h30 Barrage du Val d'Arques (1980m)
Le sentier passe le lac et le barrage par la gauche, puis continue à descendre jusqu'à rejoindre le ruisseau que l'on traverse sur un beau pont de pierre (1822m). Passer ensuite sous une conduite forcée et rejoindre l'itinéraire de l'aller au niveau du premier pont de pierre (1730m).

5h05 Pont de pierre (1740m)
Rejoindre le parking par le chemin de l'aller.

5h40 Parking l'Hospitalet (1450m)