Depuis Limoux, direction Couiza par la D118.
Dans Couiza, direction Bugarach par la D613, puis D14.
Traverser Bugarach et se garer à la sortie du village (petit parking à gauche juste avant le panneau de sortie du village).
Pour effectuer la traversée, amener une voiture au col de Linas.  Pour cela poursuivre sur la D14 pendant 4km (au niveau du col, panneau et parking à droite de la route).

Itinéraire aller par la fenêtre   distance: 5.2km ; dénivelé: +840m -80m ; durée: 3h30

0h00 Parking de Bugarach (470m)
Poursuivre sur la route sur 50m. Dans le virage, continuer tout droit sur le sentier balisé du GR367 (chaine et panneaux d'interdiction  à la circulation automobile au départ du sentier).
Le sentier longe le lac de la Vène, puis rejoint un ruisseau à l'extrémité du lac.

0h10 Gué du lac de la Vène (480m)
Franchir à gué le large ruisseau. Poursuivre sur le GR, en légère montée (direction sud-est).
Vers 580m, remarquer sur la gauche un petite panneau jaune "cascade des Mathieux".

1h00 Accès à la cascade des Mathieux (580m)
Un aller-retour s'impose pour aller à la découverte de cet havre de paix. Pour cela descendre prudemment par ce petit sentier un peu raide. Il faudra pendre son temps et s'aider un peu des mains pour descendre sereinement.
40m plus bas, on atteint les piscines naturelles au pied de la cascade.
On peut revenir par le même chemin, ou bien emprunter une sente très raide qui s'élève directement au sud, droit dans la pente.
Compter 5mn pour rejoindre la cascade, et autant pour revenir sur le sentier du GR.

Poursuivre sur le GR (direction nord-est). Le sentier descend à gauche au fond d'un vallon, puis remonte en face.
Quelques minutes plus tard on atteint une petite route goudronnée. La suivre très brièvement à gauche, puis poursuivre à droite sur le sentier balisé rouge et blanc.
Le sentier s'élève jusqu'à rejoindre l'embranchement du GR36, à l'entrée d'une clairière.

1h45 Embranchement du GR36 (700m)
Suivre la banche de gauche qui traverse la clairière, puis s'élève à travers bois (direction nord-est).
La montée se fait plus rude, mais toujours sans difficultés.
Vers 950m, au-delà du bois et des pentes herbeuses, la suite du parcours est balisé en jaune. Il est temps de ranger les bâtons car pour la suite il faudra s'aider par endroits de mains pour franchir les passages rocheux, en suivant constamment une petite sente parfaitement visible.
Vers1100m, on atteint une trouée caractéristique dans la roche: le fameux passage de la "Fenêtre".

3h10 La Fenêtre (1100m)
On peut choisir de passer par la trouée, mais cela imposera un peu d'escalade facile sur 2m. Le désescalade de l'autre côté n'offre quand à elle aucune difficulté.
Il est cependant nettement plus facile de contourner la fenêtre par la gauche (sans difficulté, mais pouvant causer quelques frayeurs aux personnes ayant le vertige).

Continuer l'ascension en suivant la sente, sans difficulté jusqu'au sommet. (direction nord-est).

3h30 Pech de Bugarach (1230m)

Retour jusqu'au col de Linas    distance: 4km ; dénivelé: +50m -610m; durée: 1h50

Plus loin le sentier descend sur la gauche, et se poursuit en traversée sur le versant sud de la crête. On retrouve le fil de la crête au niveau d'une bifurcation.

0h30 Accès Pique Grosse (1060m)
On peut suivre le sentier de gauche, en aller-retour, pour rejoindre en quelques minutes un col sous la Grosse Pique (joli point de vue). Revenir à la bifurcation par le même chemin.
Descendre à droite en lacet, puis en traversée à travers bois. Descente raide par endroit, sur roches un peu glissantes.
On finit par atteindre une clairière qu'on longe par la droite. A l'extrémité se trouve une jonction de pistes.

1h30 Jonction de piste (810m)
Laisser la piste de gauche  qui retraverse la prairie et conduit au village de Bugarach, via les Bringots. Emprunter la piste de droite, à travers bois (direction est). Elle nous amène sans difficulté jusqu'au col de Linas.